Comment être un témoin efficace (2024)

1.Vous avez juré de dire la vérité. Dis le. Toute vérité importante doit être facilement admise, même si cela n’est pas à l’avantage de l’accusation. L'honnêteté est la meilleure politique. Ne vous arrêtez pas pour savoir si la réponse vous aidera ou vous nuira ; répondez simplement aux questions au meilleur de votre mémoire. N'exagère pas. Si vous dites la vérité et que vous la dites avec précision, personne ne pourra vous contrarier.

2.Une apparence soignée et une tenue vestimentaire appropriée au tribunal sont importantes.

3.Évitez les manières distrayantes. Ne mâchez pas de chewing-gum et gardez vos mains éloignées de votre bouche. Vous ne pouvez pas parler distinctement en mâchant du chewing-gum ou en gardant la main sur la bouche.

4.N'essayez pas de mémoriser ce que vous allez dire. Cependant, avant le procès, essayez de réfléchir dans votre esprit aux questions sur lesquelles vous témoignerez. Si vous avez déjà témoigné dans la même affaire et qu'une transcription est disponible, relisez votre témoignage précédent. Si vous avez écrit ou fait une déclaration à la police, relisez-la également.

5.Soyez sérieux dans la salle d’audience. Évitez de rire et de parler de l'affaire en présence du jury ou à tout endroit du palais de justice où vous pourriez être observé.

6.Parlez clairement et suffisamment fort pour que le juré le plus éloigné puisse vous entendre facilement.

7.Écoutez attentivement les questions qui vous sont posées. Prenez votre temps; réfléchissez à la question autant que nécessaire pour la comprendre, formulez votre réponse, puis donnez la réponse. Peu importe à quel point l'avocat peut paraître gentil lors du contre-interrogatoire, il ou elle essaie peut-être de vous discréditer. Assurez-vous de bien comprendre la question, faites-la répéter si nécessaire, puis donnez une réponse réfléchie et réfléchie.

8.N'ayez pas peur de regarder le jury dans les yeux et de raconter l'histoire. Les jurés sympathisent naturellement avec le témoin et veulent entendre ce qu'il a à dire. Si vous vous souvenez que vous parlez simplement à quelques voisins du jury, vous vous entendrez très bien.

9.Soyez toujours courtois, même si l’avocat qui vous interroge peut paraître discourtois. Ne soyez pas un témoin arrogant. Cela vous fera perdre le respect du juge et du jury. Tout avocat qui peut rendre un témoin fou le fera probablement exagérer, paraître non objectif et émotionnellement instable. Assurez-vous de répondre « Oui, Monsieur/Madame » et « Non, Monsieur/Madame » et de vous adresser au juge en disant « Votre Honneur ».

dix.Surtout, c’est le plus important, ne vous mettez pas en colère. N'oubliez pas que certains avocats lors du contre-interrogatoire essaieront de vous épuiser afin que vous vous mettiez en colère et disiez des choses qui ne sont pas correctes ou qui pourraient nuire à vous ou à votre témoignage. Garde ton calme."

11.Ne discutez jamais avec l’avocat de la défense.

12.Essayez de ne pas paraître nerveux. Donnez une réponse positive lorsque vous le pouvez. Évitez les manières qui feront croire au juge ou au jury que vous avez peur, que vous ne dites pas la vérité ou tout ce que vous savez.

13.Ne hochez pas la tête pour une réponse « oui » ou « non ». Parlez pour que le sténographe judiciaire puisse entendre la réponse.

14.Avant de témoigner, essayez d'imaginer la scène, les objets qui s'y trouvent, les distances et ce qui s'est passé afin de pouvoir vous en souvenir plus précisément lorsque l'on vous le demande. Si la question porte sur les distances ou le temps et si votre réponse n'est qu'une estimation, assurez-vous de préciser qu'il ne s'agit que d'une estimation.

15.Répondez uniquement à la question qui vous est posée. Ne donnez pas volontairement des informations qui ne sont pas demandées. Ne devinez pas, et si vous ne savez pas, dites que vous ne savez pas. Si vous ne vous en souvenez pas, dites que vous ne vous en souvenez pas.

16.Si votre réponse n’a pas été correctement formulée, corrigez-la immédiatement. Si votre réponse n’est pas claire, clarifiez-la immédiatement.

17.Expliquez votre réponse, si nécessaire. Donnez la réponse dans vos propres mots, et si une question ne peut pas recevoir de réponse honnête par « oui » ou « non », vous avez le droit d'expliquer la réponse.

18.Le juge et le jury ne s'intéressent qu'aux faits. Par conséquent, ne donnez pas vos conclusions et opinions à moins que cela ne vous soit spécifiquement demandé.

19.À moins d'en être sûr, ne dites pas : « C'est toutes les conversations » ou « Rien d'autre ne s'est produit ». Dites plutôt : « C'est tout ce dont je me souviens » ou « C'est tout ce dont je me souviens. » Il se peut qu'après réflexion ou autre question, vous vous souviendrez de quelque chose d'important.

20.Si vous ne souhaitez pas répondre à une question, ne demandez pas au juge si vous devez y répondre. S'il s'agit d'une question inappropriée, le procureur chargé de l'affaire en parlera au juge. Ne demandez pas conseil au juge.

21.Lorsque vous êtes interrogé par l’avocat de la défense, ne vous tournez pas vers le procureur ou le juge pour obtenir de l’aide pour répondre à une question. Si la question est inappropriée, le procureur s’y opposera. Si une question est posée et qu’il n’y a pas d’objection, répondez-y. Ne remplacez jamais vos idées par ce que vous pensez des règles ou des preuves.

22.Arrêtez-vous instantanément lorsque le juge vous interrompt ou lorsqu'un avocat s'oppose à une question.

23.Lorsque vous quittez la barre des témoins après avoir témoigné, ayez une expression confiante, mais ne souriez pas et ne paraissez pas abattu.

24.Parfois, un avocat de la défense vous demandera si vous avez parlé à quelqu'un de cette affaire. Si vous dites « Non », le juge ou le jury sait que ce n'est pas correct, car les bons procureurs essaient de parler à un témoin avant qu'il ne témoigne. Si vous répondez « Oui », l'avocat de la défense peut essayer de laisser entendre qu'on vous a dit quoi dire. La meilleure chose à faire est de dire très franchement que vous avez parlé avec qui que ce soit, le procureur, la victime, les autres témoins, les proches, et qu'on vient de vous demander quels étaient les faits. Tout ce que nous voulons, c’est dire la vérité aussi clairement que possible.

25.Maintenant, revenez en arrière et relisez ces suggestions afin de les avoir fermement en tête. Nous espérons qu'ils nous aideront. Ceux-ci ne doivent pas être mémorisés. Encore une fois, si vous vous souvenez que vous ne faites que parler à quelques voisins du jury, vous vous entendrez bien.